Numeri 3:1

SVDit nu zijn de geboorten van Aaron en Mozes; ten dage [als] de HEERE met Mozes gesproken heeft op den berg Sinaï.
WLCוְאֵ֛לֶּה תֹּולְדֹ֥ת אַהֲרֹ֖ן וּמֹשֶׁ֑ה בְּיֹ֗ום דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֶת־מֹשֶׁ֖ה בְּהַ֥ר סִינָֽי׃
Trans.wə’ēlleh twōləḏōṯ ’ahărōn ûmōšeh bəywōm diber JHWH ’eṯ-mōšeh bəhar sînāy:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Geslachten (Toledoth), Mozes, Sinaï (berg)

Aantekeningen

Dit nu zijn de geboorten van Aaron en Mozes; ten dage [als] de HEERE met Mozes gesproken heeft op den berg Sinaï.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֵ֛לֶּה

-

תּוֹלְדֹ֥ת

Dit nu zijn de geboorten

אַהֲרֹ֖ן

van Aäron

וּ

-

מֹשֶׁ֑ה

en Mozes

בְּ

-

י֗וֹם

ten dage

דִּבֶּ֧ר

gesproken heeft

יְהוָ֛ה

de HEERE

אֶת־

-

מֹשֶׁ֖ה

met Mozes

בְּ

-

הַ֥ר

op den berg

סִינָֽי

Sinaï


Dit nu zijn de geboorten van Aaron en Mozes; ten dage [als] de HEERE met Mozes gesproken heeft op den berg Sinaï.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!